Traduzioni Bertelli Rovigo | Traduzioni Legali Giurate Certificate Legalizzate - Blog Traduzione Giurata

Ai fini delle imposte sui redditi è escluso dalla formazione del reddito di lavoro dipendente o autonomo il novanta per cento degli emolumenti percepiti dai docenti e dai ricercatori che, in possesso di titolo di studio universitario o equiparato e non occasionalmente residenti all’estero, abbiano svolto documentata attività di ricerca o docenza all’estero presso centri di ricerca pubblici o privati o università per almeno due anni continuativi e che vengono a svolgere la loro attività in Italia, acquisendo conseguentemente la residenza fiscale nel territorio dello Stato». l’agevolazione si applica6: - nel periodo d'imposta in cui il ricercatore o docente trasferisce la residenza fiscale nel territorio dello Stato e nei sette periodi d'imposta successivi, sempre che permanga la residenza fiscale in Italia, nel caso di docenti o ricercatori con un figlio minorenne o a carico, anche in affido preadottivo e nel caso di docenti e ricercatori che diventino proprietari di almeno un'unità immobiliare di tipo residenziale in Italia, successivamente al trasferimento in Italia della residenza o nei dodici mesi precedenti al trasferimento; l'unità immobiliare può essere acquistata direttamente dal docente e ricercatore oppure dal coniuge, dal convivente o dai figli, anche in comproprietà; - per i docenti e ricercatori che abbiano almeno due figli minorenni o a carico, 

La norma descritta fa riferimento a un'agevolazione fiscale prevista per i docenti e ricercatori che, dopo aver svolto attività di ricerca o docenza all’estero, decidono di trasferirsi in Italia, acquisendo la residenza fiscale nel Paese. In particolare, riguarda l'esclusione dal reddito imponibile ai fini delle imposte sui redditi del 90% degli emolumenti percepiti da tali soggetti, sia come redditi da lavoro dipendente che autonomo.
Requisiti per l'accesso all'agevolazione:

1. Titolo di studio: Il docente o ricercatore deve essere in possesso di un titolo di studio universitario o equiparato.
2. Residenza estera: Deve aver risieduto all’estero in maniera non occasionale.
3. Attività di ricerca/docenza all’estero: Deve aver svolto attività documentata presso università o centri di ricerca pubblici o privati all’estero per almeno due anni consecutivi.
4. Trasferimento in Italia: Deve trasferire la propria residenza fiscale in Italia per svolgere la sua attività di docente o ricercatore.

Durata dell'agevolazione:

• Periodo ordinario: L'agevolazione si applica per il periodo d'imposta in cui il soggetto trasferisce la residenza fiscale in Italia e per i sette periodi d'imposta successivi, sempre che mantenga la residenza fiscale in Italia.
• Estensione del periodo agevolato:
  • Fino a 10 anni: Se il docente o ricercatore ha almeno un figlio minorenne o a carico (incluso in affido preadottivo) oppure acquista un'unità immobiliare a uso residenziale in Italia. L'immobile può essere acquistato entro dodici mesi precedenti o successivi al trasferimento e può essere intestato al docente, al coniuge, convivente o figli, anche in comproprietà.
  • Fino a 13 anni: Se il docente o ricercatore ha almeno due figli minorenni o a carico.

Questa normativa è finalizzata a incentivare il rientro di docenti e ricercatori italiani che lavorano all'estero, favorendo il trasferimento di competenze e know-how in Italia. In sostanza, si tratta di una misura per contrastare la cosiddetta "fuga di cervelli" e potenziare il sistema della ricerca e dell'istruzione superiore nel Paese.



Vuoi tradurre i tuoi documenti? Scrivimi posso aiutarti!
​

​La Carta d'Identità Elettronica (CIE) è un documento di riconoscimento personale emesso dal Ministero dell'Interno italiano, che ha sostituito la tradizionale carta d'identità cartacea. La CIE non è solo un documento di identificazione fisica, ma anche uno strumento digitale che può essere utilizzato per accedere a diversi servizi online. Essa rappresenta un passo significativo verso la digitalizzazione e la semplificazione dell'interazione tra cittadini e Pubblica Amministrazione.

​Se stai pianificando un viaggio negli Stati Uniti, potresti aver sentito parlare dell'ESTA, un'autorizzazione di viaggio necessaria per i cittadini di molti Paesi, inclusa l'Italia. L'ESTA (Electronic System for Travel Authorization) è un sistema elettronico che consente ai viaggiatori di entrare negli Stati Uniti senza bisogno di un visto tradizionale. Vediamo nel dettaglio cos'è, chi ne ha bisogno e come richiederlo.

​L’Umbria, spesso definita il "cuore verde d’Italia", è una regione che nasconde tesori d’arte e spiritualità di inestimabile valore. Tra le sue città più rappresentative, Assisi e Spoleto spiccano non solo per la loro bellezza paesaggistica ma anche per il loro immenso patrimonio artistico e culturale. Visitare queste due perle umbre significa immergersi in un viaggio attraverso secoli di storia, arte e fede.

​Il CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program) è uno dei test più importanti per chiunque desideri immigrare o lavorare in Canada. Sviluppato dal Paragon Testing Enterprises, il CELPIP è un test che misura la competenza linguistica in inglese ed è ampiamente riconosciuto dagli enti governativi canadesi, in particolare dall'Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).

​Il Michigan English Language Assessment Battery (MELAB) è un test di competenza linguistica in inglese progettato per valutare le abilità linguistiche di coloro che non sono madrelingua inglese. 

​Il Trinity College London è una delle istituzioni più rispettate nel campo delle certificazioni linguistiche. Tra i vari esami offerti, i GESE (Graded Examinations in Spoken English) e gli ISE (Integrated Skills in English) sono tra i più popolari e riconosciuti a livello internazionale. Questi esami valutano le competenze linguistiche degli studenti in inglese, offrendo certificazioni che possono essere utilizzate per scopi accademici, professionali e personali.

​Nel contesto globale odierno, la padronanza delle lingue straniere è diventata una competenza cruciale per chiunque operi nel mondo del lavoro.

​Il Pearson Test of English (PTE) è uno degli esami di lingua inglese più riconosciuti a livello internazionale. Offerto da Pearson, uno dei maggiori editori educativi al mondo, il PTE è particolarmente apprezzato per il suo formato computerizzato che consente risultati rapidi e una valutazione obiettiva delle competenze linguistiche.

​Il TOEIC, acronimo di Test of English for International Communication, è uno dei test più riconosciuti e utilizzati a livello globale per valutare la competenza in lingua inglese in contesti professionali. Creato nel 1979 dall'ETS (Educational Testing Service), questo test è diventato un punto di riferimento per le aziende e le istituzioni di tutto il mondo che desiderano misurare le capacità linguistiche dei propri dipendenti o candidati.