Traduzioni Bertelli Rovigo | Traduzioni Legali Giurate Certificate Legalizzate - Blog Traduzione Giurata

Questa settimana proseguiamo il nostro approfondimento sulla conversione della patente. La scorsa settimana abbiamo parlato della conversione della patente comunitaria, mentre questa settimana affrontiamo il tema della conversione di quella non comunitaria. Come vedremo, esistono delle convenzioni tra Stati che permettono di seguire un processo di conversione facilitato.

La conversione di una patente estera prevede la sostituzione del documento di guida con uno italiano. Vediamo osa bisogna fare quando dobbiamo convertire un patente comunitaria e non comunitaria?

Quale procedura dobbiamo seguire, per trasformare la nostra patente di guida in documento valido all'estero? 
Lo vedremo nell'articolo seguente:
​

Esistono differenze tra l'inglese legale e italiano? Scopriamolo con il nostro articolo settimanale:

Nel seguente articolo cercheremo di spiegare cosa significa traduzione giurata e dove è necessaria.

Quale procedura da seguire per gli Italiani che vivono all'estero e vogliono contrarre matrimonio?

L'INAD permette ai  cittadini di eleggere il proprio domicilio digitale, indicando un indirizzo PEC dove ricevere tutte le comunicazioni ufficiali della PA

Estate periodo di vacanze e di viaggi...ma cosa bisogna fare in caso di malattia durante un soggiorno all'estero?
Se sei un lavoratore avente diritto alla tutela previdenziale della malattia da parte
dell’INPS, in caso di un evento verificatosi durante un soggiorno temporaneo
all'estero, conservi il diritto all’indennità economica nella misura e modalità previste
dalla normativa italiana.
Potrai ricevere la prestazione economica solo in presenza di adeguata certificazione
medica contenente tutti i dati ritenuti essenziali ai sensi della normativa italiana
(intestazione, dati anagrafici del lavoratore, prognosi, diagnosi di incapacità al
lavoro, indirizzo di reperibilità, data di redazione, timbro e firma del medico). La
certificazione, inoltre, dovrà essere rilasciata nel rispetto della legislazione del
Paese in cui ti trovi.
 Anche se ti trovi all’estero, sei tenuto a rispettare le fasce orarie di reperibilità per le visite mediche di controllo.

Devi trasferirti all'estero per studio o per lavoro e devi legalizzare il tuo diploma o il certificato di laurea? Vediamo in questo articolo come si ottiene la legalizzazione dei titoli italiani per l'estero.

Siamo arrivati anche quest'anno al culmine del periodo estivo.....e forse  non hai avuto tempo di programmare le tue vacanze, quindi.... vediamo insieme quali sono le app, che posso aiutarti per facilitarti la vita!