COME RICHIEDERE L'APPLICAZIONE DELLE CONVENZIONI INTERNAZIONALI CONTRO LE DOPPIE IMPOSIZIONI FISCALI

​Le Convenzioni contro le doppie imposizioni fiscali sono accordi bilaterali o multilaterali tra Stati, concepiti per prevenire che una stessa persona o impresa sia soggetta a imposte sul reddito in più giurisdizioni per lo stesso reddito.

Queste Convenzioni sono strumenti fondamentali per promuovere gli investimenti internazionali e per garantire una corretta tassazione del reddito.
Se si desidera beneficiare delle disposizioni di una Convenzione contro le doppie imposizioni fiscali, è necessario seguire alcuni passi chiave:
1. Determinare la Residenza Fiscale
Prima di tutto, è fondamentale determinare la propria residenza fiscale. Questo determinerà quale Stato ha il diritto di tassare il reddito e in base a quale tasso. La residenza fiscale di un individuo o di un'impresa è generalmente determinata da criteri come la residenza abituale, il centro di interessi vitali o la sede di gestione.
2. Verificare la Convenzione Applicabile
Una volta determinata la residenza fiscale, è necessario verificare se esiste una Convenzione contro le doppie imposizioni fiscali tra lo Stato di residenza e lo Stato in cui si ottiene il reddito. Questa informazione può essere ottenuta presso l'ufficio delle imposte o attraverso i siti web delle autorità fiscali competenti.
3. Richiedere l'Applicazione della Convenzione
Per beneficiare delle disposizioni di una Convenzione contro le doppie imposizioni fiscali, è spesso necessario presentare una richiesta formale all'ufficio delle imposte dello Stato in cui si ottiene il reddito. Questa richiesta dovrebbe includere:

• Una dichiarazione dettagliata del reddito soggetto a tassazione.
• Documentazione comprovante la residenza fiscale.
• Informazioni sulla Convenzione contro le doppie imposizioni fiscali applicabile.

4. Ottenere la Certificazione di Residenza Fiscale
Alcuni Stati richiedono che l'individuo o l'impresa ottenga una certificazione di residenza fiscale dallo Stato di residenza. Questa certificazione attesta che l'individuo o l'impresa è residente fiscale dello Stato in questione e può quindi beneficiare delle disposizioni della Convenzione contro le doppie imposizioni fiscali.
5. Dichiarazione dei Redditi
Infine, è fondamentale dichiarare correttamente il reddito nei rispettivi Stati di residenza e di fonte, tenendo conto delle disposizioni della Convenzione contro le doppie imposizioni fiscali. Questo garantirà che il reddito sia tassato correttamente e che eventuali crediti d'imposta o esenzioni siano applicate come previsto dalla Convenzione.
Le Convenzioni contro le doppie imposizioni fiscali sono strumenti cruciali per garantire una tassazione equa e efficiente del reddito a livello internazionale. Seguendo i passi sopra descritti, è possibile beneficiare delle disposizioni di queste Convenzioni e evitare la doppia imposizione fiscale. È sempre consigliabile consultare un esperto fiscale o un avvocato specializzato in diritto fiscale internazionale per assicurarsi di seguire correttamente tutte le procedure e di ottenere i benefici fiscali previsti.

La prossima settimana vedremo quale procedura deve seguire un pensionato per richiedere l'applicazione di queste Convenzioni.
Se vuoi ricevere maggiori informazioni sul servizio di traduzione del mio studio, puoi compilare il form che trovi qui di seguito:
​