Traduzioni Bertelli
  • Home
  • Traduzioni giurate
    • Traduzioni di documenti legali
    • Traduzioni di certificati, titoli di studio, patenti
    • Traduzioni di visure, bilanci
    • Come funziona il servizio di traduzione
    • Traduzioni Giurate - Domande Frequenti
  • I migliori corsi di inglese online
    • Corsi di inglese online
  • La guida definitiva alla traduzione giurata
    • La guida definitiva alla traduzione di patente
    • La guida definitiva alla traduzione del libretto di circolazione
    • La guida definitiva alla traduzione per professioni sanitarie
    • La guida definitiva alla traduzione di titoli di studio
    • La guida definitiva per andare a studiare in America
  • Come diventare traduttore giurato
  • Blog
  • Contatti
  • Privacy
  • ASSISTENZA RICONOSCIMENTO TITOLI DI STUDIO

Traduzioni Bertelli Rovigo | Traduzioni Legali Giurate Certificate Legalizzate - Blog Traduzione Giurata

Traduzione giurata, asseverata, certificata, legalizzata...
Le risposte a tutti i tuoi dubbi

​

COSA SERVE PER GUIDARE NEGLI USA? LA PATENTE INTERNAZIONALE  1 Parte

13/4/2022

0 Commenti

 
Foto
Hai in programma di visitare gli USA in macchina? Allora devi prestare attenzione alla validità della tua patente.
Ogni Stato americano ha delle regole diverse. Puoi utilizzare la patente italiana per muoverti sulle strade americane, mentre in  altri Stati viene richiesta la patente internazionale USA. Hai quindi la necessità di aggiungere alla tua patente italiana della documentazione. Vuoi scoprire maggiori dettagli? Allora partiamo….


​COSA SERVE PER GUIDARE NEGLI USA?
Non esiste una normativa unica per ciò che riguarda la validità delle patenti straniere negli USA. A partire dal 12 marzo 2014, infatti, ciascuno Stato americano determina autonomamente se riconoscere la patente italiana.
In generale queste sono le patenti richieste:

  • patente internazionale necessaria: alcuni stati richiedono obbligatoriamente la patente internazionale per guidare sul proprio territorio;
  • patente italiana riconosciuta con ESTA o visto: ci sono stati americani che riconoscono la patente italiana se accompagnata da altri documenti. Questi sono generalmente l’ESTA o il visto d’ingresso. In altri casi può essere necessaria la traduzione in inglese della patente italiana o internazionale; Qui posso aiutarti io con i miei servizi di traduzione consulta il mio sito!
  • patente italiana valida per un certo periodo: ciò significa che potrai guidare con la tua patente in America per un numero massimo di giorni;
  • validità assoluta della patente italiana senza documenti accompagnatori: in alcuni casi, come ad esempio il Nevada e la California, la patente italiana è valida.
REQUISITI PER LA GUIDA IN OGNI STATO USA 
Hai in programma un viaggio negli USA? In quale STATO vorresti andare? 
Nella tabella di seguito troverai informazioni su quale patente per guidare negli USA è necessaria in ognuno degli stati:
​
Foto
Foto
ESEMPIO PRATICO
Spieghiamoci meglio con un esempio pratico:
Una delle destinazioni più gettonate per i viaggi su strada negli Stati Uniti è la Route 66.
Questa strada storica connette Illinois, Missouri, Oklahoma, Texas, New Mexico, Arizona e California. Se non esci dalla tratta della 66 in California, la patente internazionale non serve. Se, però, intendi percorrere l’intera Route 66, dovrai attraversare stati che richiedono la patente internazionale, come il Texas.
Di conseguenza, sarà comunque necessario possedere la patente internazionale per il tuo viaggio. Inoltre, anche qualora visitassi solo uno Stato che riconosce la patente italiana, è consigliabile avere la patente internazionale.
Le stesse autorità italiane consigliano di avere con sé la patente internazionale quando si visitano gli Stati Uniti. 
La prossima settimana parleremo dei vari tipi di patente internazionale, della durata e di come ottenerla.
 
Alla prossima tappa!
0 Commenti

Il tuo commento verrà pubblicato subito dopo essere stato approvato.


Lascia una Risposta.

    La traduzione giurata diventa facile!

    Devi sposarti con un cittadino straniero? Far tradurre il certificato di nascita di tuo figlio? Vuoi andare a studiare all'estero? O cerchi lavoro all'estero? In tutti questi casi ti serve una traduzione! Leggi i miei post per capire quali domande fare quando acquisti questo servizio e come risparmiare! Oppure contattami direttamente, risponderò a qualsiasi dubbio!

    Non perderti nemmeno un blogpost!

    * indicates required

    Categorie

    Tutti
    Brexit
    Cosa Fa Un Traduttore
    Help Traduzioni
    Internazionalizzazione
    Lavorare All'estero
    Legaliza
    Lelali
    Podcast
    Riconoscimento Titoli
    Studiare All'estero
    Traduzione Legale
    Traduzioni Legali
    Video
    Vita Da Traduttore

    Feed RSS

    follow us in feedly

      Vuoi informazioni o un preventivo?

      Inserisci qui la tua richiesta, specificando: da che lingua a che lingua (es. ITALIANO - INGLESE) Tipo di documenti: certificati Servizio: traduzione giurata/certificata/semplice Urgenza: urgente/non urgente Grazie mille!
    Invia

Traduzioni Bertelli Rovigo
Giurate | Certificate | Legalizzate
 
| Corsi inglese online
Dott.ssa Natalia Bertelli
CTU Trib. Rovigo n. 837 | Perito Esperto CCIAA Venezia-Rovigo n. 536

preventivi@traduzionibertelli.it
Tel: 349 5943047 / Fax: 0425 1661188
SI RICEVE SOLO SU APPUNTAMENTO
PIVA 01404870295
Invia mail
Foto utilizzate sotto Creative Commons da marcoverch, Theo Crazzolara, ericcooper3
  • Home
  • Traduzioni giurate
    • Traduzioni di documenti legali
    • Traduzioni di certificati, titoli di studio, patenti
    • Traduzioni di visure, bilanci
    • Come funziona il servizio di traduzione
    • Traduzioni Giurate - Domande Frequenti
  • I migliori corsi di inglese online
    • Corsi di inglese online
  • La guida definitiva alla traduzione giurata
    • La guida definitiva alla traduzione di patente
    • La guida definitiva alla traduzione del libretto di circolazione
    • La guida definitiva alla traduzione per professioni sanitarie
    • La guida definitiva alla traduzione di titoli di studio
    • La guida definitiva per andare a studiare in America
  • Come diventare traduttore giurato
  • Blog
  • Contatti
  • Privacy
  • ASSISTENZA RICONOSCIMENTO TITOLI DI STUDIO