 Oggi chiacchiero con Martina Abagnale, traduttrice giurata in Olanda. Pur essendo giovane, Martina mi ha colpita per le sue capacità organizzative (infatti abbiamo anche registrato uno speciale #spoiler). Se sei all'inizio, non perderti quest'intervista: Martina offre consigli davvero validi per partire davvero con il piede giusto!
) Chi sei? Cosa fai? Sono Martina Abagnale, traduttrice nel settore giuridico e finanziario. 2) Combinazione linguistica? Traduco dall’olandese e dall’inglese verso l’italiano. 3) Come ci sei arrivata? Ho sempre voluto fare la traduttrice. Ho studiato alla scuola interpreti di Trieste e in Belgio, poi ho imparato i trucchi del mestiere in un’agenzia di traduzione e finalmente nel 2019 mi sono messa in proprio. 4) Consigli per chi è all'inizio? Entrare in contatto con colleghi più esperti e restare aggiornati sugli sviluppi del settore. 5) Dove ti possiamo trovare? Sul mio sito web (https://picobellotranslations.com/) oppure su LinkedIn (https://www.linkedin.com/in/martinaabagnale/)
0 Commenti
Il tuo commento verrà pubblicato subito dopo essere stato approvato.
Lascia una Risposta. |
La traduzione giurata diventa facile!Devi sposarti con un cittadino straniero? Far tradurre il certificato di nascita di tuo figlio? Vuoi andare a studiare all'estero? O cerchi lavoro all'estero? In tutti questi casi ti serve una traduzione! Leggi i miei post per capire quali domande fare quando acquisti questo servizio e come risparmiare! Oppure contattami direttamente, risponderò a qualsiasi dubbio! Categorie
Tutti
 |
Feed RSS