Estate 2021- Cosa serve per viaggiare in Europa…

Avete programmato le vostre vacanze e non sapete quali sono i documenti necessari per il viaggio, in questa era del Covid?
Cerchiamo di fare un po' di chiarezza...purtroppo le regole sono diverse secondo la nostra meta di destinazione...​

---

La prima cosa certa è che dobbiamo possedere un certificato che attesti la nostra salute (vaccinazione anti Covid, oppure test negativo oppure guarigione della malattia).
Tutto questo per evitare quarantene o altri test, ma tutto dipenderà dalla nostra meta.
Il certificato digitale Covid dell’EU ci aiuterà nella circolazione negli Stati membri, ma a partire dal primo luglio
I Paesi che sono già pronti a rilasciare il Covid pass possono già farlo dal primo giugno, infatti diventa operativo il Gateway UE di cui fanno parte alcuni Paesi  (Italia, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Grecia, Croazia e Polonia) che hanno iniziato a rilasciare il certificato EU.
Comunque il consiglio è quello di controllare le misure adottate dal Paese di destinazione delle nostre vacanze. E’ utile consultare il sito reopen.europa.eu/it/ che fornisce in tempo aggiornato le informazioni sui 27 Stati membri.
Vediamo la situazione nei principali luoghi di destinazione dei nostri viaggi estivi
Grecia
Nessuna quarantena di 7 giorni ma test casuali a chi proviene da un Paese UE munito di certificazione con il Covid. Il test Pcr molecolare negativo deve essere effettuato entro 72 ore prima dell’ingresso in Grecia (bambini di età inferiore a 5 anni sono esentati), e il certificato di guarigione avvenuta negli ultimi 9 mesi rilasciato da un'autorità pubblica o da un laboratorio. Sono accettati certificati in inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo e russo.

Croazia
La Croazia usa la mappa dei colori che ogni settimana pubblica il Centro europeo per la prevenzione  e il controllo delle malattie (Ecdc). Per chi proviene da una zona verde, ossia l’Italia non è previsto l’isolamento nei seguenti casi: vaccinazione completa somministrata oltre 14 giorni prima dell’arrivo: guarigione dal Covid negli ultimi 6 mesi attestata da certificato rilasciato da un medico.
In mancanza di un test valido, all’arrivo in Croazia deve essere eseguito, a proprie spese, un tampone, con l’obbligo di rimanere in isolamento fino a un risultato negativo altrimenti scatta la quarantena di 10 gg.
Spagna 
Niente quarantena se partendo dall' Italia si è muniti di un tampone negativo, Pcr o rapido, effettuato 72 ore prima della partenza. Il certificato presentato in formato digitale o cartaceo, deve essere l’originale in spagnolo, inglese, tedesco o francese. Se non è possibile ottenerlo in queste lingue, deve essere accompagnato da una traduzione in spagnolo, effettuata da un organismo ufficiale. Dal primo luglio sarà obbligatorio compilare un modulo di controllo sanitario.
Francia
E’ obbligatorio il tampone molecolare Pcr-Rt da effettuarsi entro 72 ore dalla partenza. L’antigenico non è accettato. I bambini sotto gli 11 anni sono esentati. Tutti coloro che entrano in Francia deve compilare l’autocertificazione.

Cosa fare per il rientro?
Fino al 31 luglio in Italia c’è lo stato di emergenza  per gli spostamenti da e per l’estero. Quando si rientra in Italia da un Paese EU, da Regno Unito, Irlanda del Nord, Svizzera, Andorra, Principato di Monaco e Israele è necessario compilare il modulo digitale di localizzazione (digital passenger locator form https://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=5411&area=nuovoCoronavirus&menu=vuoto&tab=10)
 Bisogna, inoltre presentare un documento che attesti l’esito negativo di un tampone molecolare o antigenico effettuato nelle 48 ore prima dell’arrivo in Italia.
Tutto questo in attesa del Covid Pass.

Hai bisogno di tradurre e/o legalizzare il tuo certificato? Scrivimi, sarò lieta di aiutarti!