Traduzioni Bertelli
  • Home
    • Privacy
  • Traduzioni giurate
    • Traduzioni di documenti legali
    • Traduzioni di certificati, titoli di studio, patenti
    • Traduzioni di visure, bilanci
    • Come funziona il servizio di traduzione
    • Traduzioni Giurate - Domande Frequenti
    • I migliori corsi di inglese online >
      • Corsi di inglese online
  • La guida definitiva alla traduzione giurata
    • La guida definitiva alla traduzione di patente
    • La guida definitiva alla traduzione del libretto di circolazione
    • La guida definitiva alla traduzione per professioni sanitarie
    • La guida definitiva alla traduzione di titoli di studio
    • La guida definitiva per andare a studiare in America
    • Come diventare traduttore giurato
  • ASSISTENZA RICONOSCIMENTO TITOLI DI STUDIO
  • Blog
  • Contatti
  • Coaching for translators

Traduzioni Bertelli Rovigo | Traduzioni Legali Giurate Certificate Legalizzate - Blog Traduzione Giurata

Traduzione giurata, asseverata, certificata, legalizzata...
Le risposte a tutti i tuoi dubbi

INTERSHIP NEGLI STATI UNITI? COME PUOI RICHIEDERLO?

23/2/2023

0 Commenti

 
Foto
Vuoi fare un’esperienza di training on the job negli USA?
Trovare un’azienda, creare un buon curriculum, richiedere il visto.. sono delle operazioni da compiere preliminari alla partenza.
Anche nel caso in cui non si sia conseguita una laurea o un master/dottorato negli Stati Uniti, può essere buono  inserire sul proprio curriculum vitae un'esperienza di stage/tirocinio svolto oltreoceano.
QUALI SONO I REQUISITI?
Per avere la possibilità di effettuare un internship negli U.S.A. è necessario:

  • essere studenti universitari o laureati da non più di 12 mesi
  • possedere una buona conoscenza della lingua inglese (per dimostrare la quale sono spesso richiesti i test TOEFL o IELTS)
  • avere una disponibilità economica adeguata (minimo 1500 dollari/mese)
  • prendere accordi con uno sponsor accreditato presso uno degli U.S. Department of State 
L’internship può essere richiesto ad aziende, enti ed organizzazioni statunitensi per un periodo massimo di 12 mesi a tempo pieno, quindi della durata minima di 32 ore a settimana.
Gli studenti che però già seguono un corso di studi in U.S.A. in materie che attengono alla sfera STEM (quindi scienza, tecnologia, ingegneria e matematica) possono richiedere un periodo addizionale di ulteriori 17 mesi. Le facoltà interessate sono: Computer Science, Chemical Engineering, Engineering, Engineering Technologies, Biological and Medical Sciences, Mathematics and Statistics, Military Technologies,  Physical Sciences, Science Technologies, Health Professions and Related Clinical Sciences, Actuarial Science.
L'eventuale rimborso spese e il successivo passaggio al lavoro vero e proprio sono permessi secondo le modalità definite nel DS-2019, il certificato consegnato dagli sponsor designati da un U.S Department of State agli aventi diritto che fanno richiesta per gli Exchange Visitor Program.
BISOGNA TROVARE UNO SPONSOR
Per seguire un tirocinio negli Stati Uniti è richiesto uno sponsor accreditato presso uno degli U.S. Department of State, che si occuperà di fornire la documentazione necessaria e un supporto programmatico ai propri stageur (accertandosi anche, per esempio, che il tirocinante possieda un'assicurazione sanitaria).
Dall’Italia: è possibile fare riferimento a delle organizzazioni designate dalle autorità statunitensi. Alcune di queste organizzazioni la cui sede è negli Stati Uniti, sono rappresentate anche in Italia. Le organizzazioni, dietro pagamento di una tassa di iscrizione, offrono assistenza agli studenti stranieri nel preparare il curriculum vitae o resume, facilitano la ricerca mettendo a disposizione cataloghi e banche dati, e soprattutto, sponsorizzano il visto d'ingresso J-1 che caratterizza questo tipo di programma.
In alternativa è possibile effettuare una ricerca autonoma e prendere contatto diretto con le aziende statunitensi. Nel caso in cui la richiesta venisse accettata, lo sponsor per il visto d'ingresso negli Stati Uniti è l'azienda stessa che dovrà espletare tutte le modalità previste dalla legislazione americana per il rilascio del visto.
Negli Stati Uniti: richiedendo un OPT - Optional Pratical Training, riservato agli studenti che hanno studiato negli U.S.A. Consente a studenti internazionali iscritti a un corso full time in un'università statunitense di ottenere  fino a 12 mesi di formazione pratica con un visto F (dunque non necessita di visto lavorativo H-1B), il più comune per gli studi accademici..
Ecco la lista degli Sponsor
https://j1visa.state.gov/participants/how-to-apply/sponsor-search/?program=Intern
ALTRE FORME DI TIROCINIO

  • trainee programs: richiede una laurea non conseguita negli U.S.A., almeno un anno di precedenti esperienze nel campo richiesto (sempre al di fuori degli U.S.A.) oppure almeno 5 anni di esperienza nel campo
  • student intern: ogni istituto accademico di istruzione universitaria designato come sponsor può ospitare student interns. I requisiti richiesti dal programma sono leggermente differenti rispetto a quelli richiesti agli intern. In questo caso infatti lo studente richiedente dovrà essere iscritto ad un corso di laurea in un'università non statunitense accreditata e dimostrare che l'internship in un istituto statunitense è funzionale all'obiettivo formativo del programma di studio che sta seguendo
  • summer work travel programs: è un programma di tirocinio breve (4 mesi estivi). Per farne richiesta è necessario essersi laureati non più di 12 mesi prima. Occorre trovare uno sponsor e garantire di avere lavoro e alloggio per tutta la durata del tirocinio
  • camp counselor: consente di prestare supporto come camp counselor durante le vacanze estive, ricevendo un obolo per il proprio lavoro
  • au pair program: per ragazzi dai 18 ai 26 anni che vogliano vivere per un periodo di almeno 12 mesi con una famiglia locale aiutando per la cura dei figli e ricevendo in cambio vitto e alloggio. 
PRIMA DELLA PARTENZA: IL VISTO
Per recarsi per ragioni di tirocini o stage - anche di breve durata come nel caso delle summer work travel program - negli Stati Uniti, è necessario avere un visto. Dipende dal programma di tirocinio, ma solitamente per un internship si necessita di un visto da studente (J o F).
Ma di questo parleremo la prossima settimana!
Hai bisogno di tradure i tuoi documenti? Controlla il mio sito Traduzioni giurate

​
0 Commenti

Il tuo commento verrà pubblicato subito dopo essere stato approvato.


Lascia una Risposta.

    La traduzione giurata diventa facile!

    Devi sposarti con un cittadino straniero? Far tradurre il certificato di nascita di tuo figlio? Vuoi andare a studiare all'estero? O cerchi lavoro all'estero? In tutti questi casi ti serve una traduzione! Leggi i miei post per capire quali domande fare quando acquisti questo servizio e come risparmiare! Oppure contattami direttamente, risponderò a qualsiasi dubbio!

    Non perderti nemmeno un blogpost!

    * indicates required

    Categorie

    Tutti
    Brexit
    Cosa Fa Un Traduttore
    Help Traduzioni
    Internazionalizzazione
    Lavorare All'estero
    Legaliza
    Lelali
    Podcast
    Riconoscimento Titoli
    Studiare All'estero
    Traduzione Legale
    Traduzioni Legali
    Video
    Vita Da Traduttore

    Feed RSS

    follow us in feedly

      Vuoi informazioni o un preventivo?

      Inserisci qui la tua richiesta, specificando: da che lingua a che lingua (es. ITALIANO - INGLESE) Tipo di documenti: certificati Servizio: traduzione giurata/certificata/semplice Urgenza: urgente/non urgente Grazie mille!
    Invia

Traduzioni Bertelli Rovigo
Giurate | Certificate | Legalizzate
 
| Corsi inglese online
Dott.ssa Natalia Bertelli
CTU Trib. Rovigo n. 837 | Perito Esperto CCIAA Venezia-Rovigo n. 536

preventivi@traduzionibertelli.it
Tel: 349 5943047 / Fax: 0425 1661188
SI RICEVE SOLO SU APPUNTAMENTO
PIVA 01404870295
Invia mail
Foto utilizzate sotto Creative Commons da marcoverch, Theo Crazzolara, ericcooper3
  • Home
    • Privacy
  • Traduzioni giurate
    • Traduzioni di documenti legali
    • Traduzioni di certificati, titoli di studio, patenti
    • Traduzioni di visure, bilanci
    • Come funziona il servizio di traduzione
    • Traduzioni Giurate - Domande Frequenti
    • I migliori corsi di inglese online >
      • Corsi di inglese online
  • La guida definitiva alla traduzione giurata
    • La guida definitiva alla traduzione di patente
    • La guida definitiva alla traduzione del libretto di circolazione
    • La guida definitiva alla traduzione per professioni sanitarie
    • La guida definitiva alla traduzione di titoli di studio
    • La guida definitiva per andare a studiare in America
    • Come diventare traduttore giurato
  • ASSISTENZA RICONOSCIMENTO TITOLI DI STUDIO
  • Blog
  • Contatti
  • Coaching for translators