Iscriversi a un'università americana: sei uno student athlete?

Recentemente ho tradotto le pagelle di una student athlete, quindi mi sembra interessante raccontare il dietro le quinte della domanda di ammissione. Se ci stai pensando anche tu, leggi qui ;)

Se vuoi iscriverti a un'università americana come student athlete, ti serviranno:

1. le tue pagelle (school reports);
2. il certificato di maturità (proof of graduation).

Di tutto questo ti servirà una traduzione certificata (certified literal, line-by-line translation).

La traduzione certificata è più veloce di quella giurata: è accompagnata da una dichiarazione di conformità del traduttore (che però deve essere iscritto a un albo dei Periti Esperti della Camera di Commercio o all'Albo dei CTU del Tribunale), non deve passare per il tribunale, non ha bisogno di marche da bollo né di legalizzazione.

Se anche tu stai valutando di andare a studiare all'estero, magari come Student Athlete, scrivimi per un preventivo gratuito.

Voglio informazioni!