L’ART 135 DELLA CODICE DELLA STRADA PER LA CIRCOLAZIONE CON PATENTI DI GUIDA DI PAESI NON EU

​Vediamo in questo articolo cosa prevede l’arti 135 del Codice della strada quando si circolare con una patente di guida emessa da un Paese non appartenente all’ Unione Europea.

---

I titolari di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente all’Unione europea o allo Spazio economico europeo possono condurre sul territorio nazionale veicoli alla cui guida la patente posseduta li abilita, a condizione che non siano residenti in Italia da oltre un anno e che, unitamente alla medesima patente, abbiano un permesso internazionale ovvero una traduzione ufficiale in lingua italiana della predetta patente. La patente di guida ed il permesso internazionale devono essere in corso di validità.
 
 Il permesso internazionale è emesso dall’autorità competente che ha rilasciato la patente ed è conforme a quanto stabilito in convenzioni internazionali cui l’Italia abbia aderito.
 
COSA BISOGNA AVERE PER CIRCOLARE?
 
 I conducenti muniti di patente rilasciata da uno Stato non appartenente all’Unione europea o allo Spazio economico europeo nel quale, per la guida di determinati veicoli, è prescritto il possesso di un certificato di abilitazione professionale o di altri titoli abilitativi, oltre che della patente rilasciata dallo Stato stesso, devono essere muniti, per la guida dei suddetti veicoli, dei necessari titoli abilitativi. I conducenti muniti di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente all’Unione europea o allo Spazio economico europeo, sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni e le norme di comportamento stabilite nel presente codice;
 
QUALE VIOLAZIONE?
 
Qualora il titolare di patente di guida, rilasciata da uno Stato non appartenente all’Unione europea o allo Spazio economico europeo, commette una violazione dalla quale, ai sensi del presente codice, derivi la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, il documento è ritirato, contestualmente alla violazione, dall’organo accertatore ed inviato, entro i cinque giorni successivi, al prefetto del luogo della commessa violazione, che nei quindici giorni successivi emette un provvedimento di inibizione alla guida sul territorio nazionale per un periodo pari alla durata della sospensione prevista per la violazione commessa. Il titolare richiede la restituzione della patente trascorso il predetto termine. Ferma restando l’efficacia del provvedimento di inibizione alla guida nel territorio nazionale, qualora, anche prima della scadenza del predetto termine, il titolare della patente ritirata dichiari di lasciare il territorio nazionale, può richiedere la restituzione della patente stessa al prefetto. Il prefetto dà comunicazione del provvedimento di inibizione alla guida, entro quindici giorni dalla sua adozione, all’Autorità che ha emesso la patente. Il provvedimento di inibizione alla guida sul territorio nazionale è notificato all’interessato nelle forme di cui all’articolo 201 ed ha efficacia dal momento della notifica del provvedimento ovvero dal ritiro del documento, se questo è stato disposto contestualmente all’accertamento della violazione. In tale ultimo caso, il conducente non residente in Italia è invitato ad eleggere un domicilio sul territorio nazionale, ai fini della notifica del predetto provvedimento.
 
 Qualora il titolare di patente di guida, rilasciata da uno Stato non appartenente all’Unione europea o allo Spazio economico europeo, commette una violazione dalla quale, ai sensi del presente codice, derivi la sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida, il documento è ritirato, contestualmente alla violazione, dall’organo accertatore ed inviato, entro i cinque giorni successivi, al prefetto del luogo della commessa violazione, che nei quindici giorni successivi emette un provvedimento di inibizione alla guida sul territorio nazionale per un periodo di due anni.
 
SENZA LA TRADUZIONE DELLA PATENTE C’E LA SANZIONE
 
 Il titolare di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente all’Unione europea o allo Spazio economico europeo che circoli sul territorio nazionale senza il permesso internazionale ovvero la traduzione ufficiale, di cui al comma 1, è soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento di una somma da euro 400 ad euro 1.602.
 
 Chiunque guida munito della patente di guida ma non del certificato di abilitazione professionale o di idoneità quando prescritto, è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 400 ad euro 1.602.
 Il titolare di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente alla Unione europea o allo Spazio economico europeo che, trascorso più di un anno dal giorno dell’acquisizione della residenza in Italia, guida con patente in corso di validità, Il documento è ritirato, contestualmente alla violazione, dall’organo accertatore ed inviato, entro i cinque giorni successivi, al prefetto del luogo della commessa violazione che, entro i quindici giorni successivi, lo trasmette all’ufficio della motorizzazione civile competente in ragione della residenza del titolare dei documenti predetti, ai fini della conversione. Qualora la patente posseduta non sia convertibile, il prefetto la trasmette all’autorità dello Stato che l’ha rilasciata.
 
il codice della strada ti consente di circolare in Italia con una patente rilasciata da uno Stato non appartenente all’Unione europea o allo Spazio economico europeo! Tuttavia, non basta portarsi dietro la patente estera. Infatti, mentre le patenti rilasciate da uno Stato dell’Unione Europea trovano pieno riconoscimento in tutto il territorio dell’Unione (purché siano valide e non siano state sospese, soggette a restrizioni o revocate nel Paese dove sono strate rilasciate), le patenti rilasciate dagli altri Stati esteri possono essere utilizzate solo se:

• la patente è in corso di validità;
  
• non sei residente in Italia o lo sei da meno di un anno. Trascorso oltre un anno dall’acquisizione della residenza in Italia, infatti, dovrai richiede la conversione della patente straniera o il rilascio della patente italiana;
  
• la patente è accompagnata da un Permesso internazionale di guida, chiamato anche Patente internazionale, che deve essere richiesto all’autorità competente che è quella che ha rilasciato la patente ( per esempio, se la patente è stata rilasciata in Italia, per ottenere il Permesso internazionale di guida, occorrerà rivolgersi al competente Ufficio della Motorizzazione Civile che già aveva rilasciato la patente); 
  
• in alternativa al Permesso internazionale di guida, la patente straniera è munita di una traduzione giurata in lingua italiana;
  
• sei munito anche dei titoli abilitativi (per esempio, dell’apposita abilitazione professionale) richiesti dal Paese che ti ha rilasciato la patente straniera per poter guidare determinate categorie di veicoli.
  

 
Per evitare di tutte queste violazioni è bene accertarsi di avere la traduzione certificata della patente.
 
Controlla sul mio sito il servizio di traduzione adatto a te

Traduzioni di documenti legali