MOBILITA’ INTERNAZIONALE DEGLI OPERATORI SANITARI

Oggi parliamo della mobilità dei professionisti, in ambito europeo, secondo quanto previsto dalla direttiva  comunitaria 2005/36/CE.

---

COSA DICE LA DIRETTIVA EUROPEA?
 
La direttiva descrive le specifiche modalità procedurali basate sul principio del riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali, al fine di consentire ai cittadini di uno Stato membro dell’Unione europea, ai cittadini dei Paesi aderenti allo Spazio economico europeo (Area SEE: Norvegia, Islanda, Liechtenstein) e ai cittadini della Confederazione Svizzera di esercitare in un altro Stato membro la professione regolamentata per la quale hanno conseguito la relativa qualifica nello Stato di origine.
Per applicare la direttiva è necessario che la professione che si intende esercitare in un altro Stato membro sia regolamentata nello Stato ospitante, cioè sia una professione il cui esercizio è subordinato, come prevede la normativa legislativa, regolamentare o amministrativa, al possesso di determinate qualifiche e che tale professione sia equivalente a quella per la quale si è qualificati nel Stato membro di conseguimento del relativo titolo di studio.
 
NON SOLO PER CITTADINI COMUNITARI
L’Italia ha dato attuazione alla predetta direttiva con il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, le cui disposizioni, si estendono anche ai cittadini extracomunitari in possesso di un titolo abilitante  all’esercizio di una professione conseguita in un Paese non appartenente all’Unione Europea, che intendono esercitare stabilmente la professione in Italia.
Alla medesima normativa si fa riferimento anche per i titoli professionali conseguiti da cittadini extracomunitari in uno Stato Membro oppure conseguiti  da cittadini italiani in uno Stato extracomunitario.
RICONOSCIMENTO DELLA QUALIFICA PROFESSIONALE
Il Ministero della salute è competente per i titoli di area sanitaria conseguiti all’estero.
Pertanto, il professionista che voglia trasferirsi in Italia per esercitare stabilmente una professione sanitaria regolamentata sulla base della qualifica conseguita nello Stato di origine deve chiedere e ottenere  dal  Ministero della salute il riconoscimento del suo titolo professionale.
Dal sito del Ministero della salute è possibile consultare, con riferimento all’attività professionale che si vuole esercitare in Italia, il modello di domanda e l’elenco dei documenti che è necessario trasmettere unitamente alla domanda di riconoscimento. 
Il procedimento di riconoscimento si attiva con la presentazione della domanda e si conclude con il rilascio del decreto di riconoscimento, se sussistono i requisiti e le condizioni previsti dal d.lgs.206/2007.
Nei casi in cui si applica il sistema di riconoscimento con il sistema generale, qualora si riscontrino dalla documentazione prodotta sostanziali carenze formative in materie caratterizzanti la professione, il riconoscimento può essere eventualmente subordinato al superamento di misure compensative, consistenti in un tirocinio di adattamento o in una prova attitudinale
L’obbligo di pubblicità relativo ai decreti di riconoscimento dei titoli professionali è di competenza del Ministero della salute, ed è assolto con la pubblicazione dei Decreti di riconoscimento sul sito del Ministero.
Qui puoi trovare l’elenco delle professioni ammesse al riconoscimento
https://www.salute.gov.it/portale/riconoscimentoQualifiche/dettaglioContenutiRiconoscimentoQualifiche.jsp?lingua=italiano&id=2600&area=riconoscimento%20titoli&menu=vuoto
Nella procedura di riconoscimento viene richiesto il traduzione dei titoli qui posso aiutarti io! Consulta il mio sito https://www.traduzionibertelli.it/traduzioni-giurate-asseverate.html