Ryanair Assunzioni 2018: quali documenti tradurre?

Sogni di lavorare come assistente di volo? Ryanair cerca nuovi Assistenti di Volo e nei prossimi giorni sono già in programma i Cabin Crew Day in molte città italiane ed europee. Come prepararsi al meglio per la selezione e quali documenti è necessario presentare?

​La nota compagnia aerea low cost ha avviato la selezione del personale di bordo 2018. La campagna di recruiting prevede diversi appuntamenti, i cosiddetti Cabin Crew Day, durante i quali si svolgeranno i colloqui di lavoro per individuare il personale che presterà servizio a bordo degli aerei Ryanair. Sono già note le prossime date dedicate al reclutamento degli assistenti di volo che puoi trovare sul sito web di Crewlink, società specializzata proprio nella selezione dell'equipaggio di cabina, oppure direttamente sulla pagina dedicata Ryanair Careers.

Una volta superata la prima selezione online, ti saranno richiesti diversi documenti, tra cui il certificato del casellario giudiziale. Di questo ne avevo parlato anche in un vecchio articolo dedicato alla campagna assunzione Ryanair del 2017, e qui riporto i passaggi più importanti.

Il certificato del casellario giudiziale va tradotto, ma non richiederlo troppo in anticipo altrimenti potrebbe scadere prima della fine del corso di formazione e ti troveresti a dover rifare tutta la pratica da capo.
​
Per quanto riguarda il tipo di traduzione richiesta, Ryanair parla di certified translation by an official translator, quindi può essere anche una traduzione certificata effettuata da un traduttore iscritto all'Albo dei CTU (Consulenti Tecnici d'Ufficio del Tribunale). Dopo anni sono finalmente stata riconosciuta come CTU e te ne parlo in un video sul mio canale YouTube.

Per andare sul sicuro, è sempre bene chiedere all'Autorità che riceverà i documenti cosa vuole esattamente. Per qualsiasi dubbio, contattami via mail o via chat sul mio sito web.

Good luck!