Traduzioni giurate e certificate: Casi ed esempi pratici. Application a un college americano

All'interno del mio sito trovi una Guida pratica alla traduzione asseverata oltre a una guida definitiva alle traduzioni giurate. Da queste due ho tratto le informazioni più importanti per questa serie di post che spero ti siano utili! Oggi vediamo un po’ di esempi pratici, tratti dalla mia esperienza.

Caso 1: iscrizione a un college americano

Ilaria, 18 anni, sta finendo la scuola superiore e vuole iscriversi a un college americano. Ha solo 4 pagelle, le manca quella dell’anno in corso.
 Soluzione: traduzione certificata
 Come funziona: Ilaria mi manda la scansione di tutte le pagelle e 48 ore dopo riceve la traduzione che può inviare all’Università. Quando avrà anche l’ultima pagella me la manderà e completeremo il lavoro.

Vuoi saperne di più sulla traduzione di pagelle per l'application a un college americano? Leggi anche questi post:

• traduzioni-ufficiali-di-pagelle-e-diplomi-per-iscriversi-a-un-college-americano.html


• iscriversi-a-ununiversita-americana-sei-uno-student-athlete.html

E come sempre, se hai dubbi scrivimi, sono a disposizione!