Traduzioni Bertelli Rovigo | Traduzioni Legali Giurate Certificate Legalizzate - Blog Traduzione Giurata
Traduzione giurata, asseverata, certificata, legalizzata...
Le risposte a tutti i tuoi dubbi
 Dovete procedere per il riconoscimento del vostro titolo estero e vi hanno parlato di una Tessera Professionale Europea. Ma che cosa significa e per quale scopo è stata introdotta?
0 Commenti
 Per motivi di studio o per partecipare a un concorso, bisogna procedere al riconoscimento del proprio titolo di studio estero, ma quale procedura si deve seguire? Cerchiamo di dare maggiori informazioni con il nostro articolo.
 Se avete scelto di frequentare l’Università Italiana, dovete conoscere come è organizzato il sistema di formazione superiore.
Il sistema italiano della formazione superiore è un sistema binario, suddiviso in due grandi settori o comparti, istituzionalmente e funzionalmente distinti: il settore universitario e il settore dell’Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica, detto sinteticamente settore AFAM.  Per partecipare a un concorso o per motivi di studio, viene richiesto il riconoscimento della propria qualifica professionale. Ma cosa significa?
 Chi vuole far riconoscere il proprio titolo di studio, incontra difficoltà nel comprendere la corrispondenza di un titolo di studio italiano con quello estero. Cosa possiamo fare per rendere più facile questo compito?
Il CIMEA ci viene in aiuto con un servizio dedicato.  Volete trasferirvi per motivi di studio o di lavoro all’estero e avete la necessità di far riconoscere il vostro titolo di studio italiano? Cosa fare?
Per aiutarvi al termine ho inserito un piccolo glossario con alcuni termini utili, per chi deve richiedere il riconoscimento del proprio titolo di studio.  Vivi in un paese dell'UE ma lavori in un altro? vieni distaccato all'estero per un breve periodo? vivi e cerchi lavoro all'estero e hai chiesto il trasferimento dell'indennità di disoccupazione dal tuo paese di origine? sei in pensione e vivi in un paese, ma ricevi la pensione da un altro paese.
In questi casi sapevi che esiste il rischio della doppia imposizione se due paesi hanno il diritto di tassare il tuo reddito?  Nelle precedenti settimane abbiamo affrontato la tematica del riconoscimento dei titoli di studio analizzando sotto vari aspetti, riconoscimento accademico, non accademico e professionale. Oggi parliamo della procedura di riconoscimento per i titoli appartenenti ai rifugiati.
 Per le vacanze estive, avete in programma un viaggio all’estero con la vostra automobile o con l’intenzione di prendere una in affitto? Ma quali regole bisogna seguire con il permesso di guida?
 La procedura da seguire, per chi vuole ottenere il riconoscimento della propria professione, è molto spesso un vero percorso ad ostacoli. La prima domanda da porsi è la seguente: "La mia professione è regolamentata? Quali sono le professioni regolamentate e quelle non regolamentate? Vediamo di fare chiarezza con il nostro articolo.
|
La traduzione giurata diventa facile!Devi sposarti con un cittadino straniero? Far tradurre il certificato di nascita di tuo figlio? Vuoi andare a studiare all'estero? O cerchi lavoro all'estero? In tutti questi casi ti serve una traduzione! Leggi i miei post per capire quali domande fare quando acquisti questo servizio e come risparmiare! Oppure contattami direttamente, risponderò a qualsiasi dubbio! Categorie
Tutto
 |
Feed RSS