Traduzioni Bertelli Rovigo | Traduzioni Legali Giurate Certificate Legalizzate - Blog Traduzione Giurata

​Oggi parliamo del sistema di  riconoscimento delle qualifiche professionali che assicurano la libera circolazione dei cittadini per la ricerca di un'occupazione o per esercitare la propria professione nell'Unione europea

Quali sono i servizi pensati dall'Unione Europea, per avvicinare i cittadini alle sue istituzioni, per prendere parte ai programmi e cogliere le opportunità messe a disposizione dall'EU? Eccone un rapido elenco con il nostro articolo.

Per diffondere la conoscenza e rendere più accessibili le notizie sulle politiche e i programmi europei, per avvicinare il cittadino alle Istituzioni e alle opportunità che offrono, oltre alla sitografia ufficiale, la Commissione Europea ha predisposto una serie di servizi e di reti per l’informazione e l’orientamento.

In Italia, come negli altri Stati membri, sono presenti diversi organismi e reti, con sedi locali decentrate in quasi tutte le regioni, spesso ospitate presso strutture dedicate all’informazione al pubblico (come ad esempio l’Agenzia Locale Eurodesk ospitata presso il Centro Servizi per i Giovani). L’accesso alle informazioni è sempre gratuito e può avvenire con modalità differenti a seconda del tipo di struttura.

QUALI SERVIZI?
EURES
Servizi europei per l’impiego: si rivolge ai cittadini dell’UE che cercano lavoro in un altro Stato membro e ai datori di lavoro interessati ad assumere lavoratori. 
EURODESK
È la rete che informa e orienta i giovani sulle opportunità di mobilità offerte dai programmi europei, in particolare Erasmus+.
EUROGUIDANCE
È la Rete Europea dei Centri Risorse Nazionali per l’Orientamento che informa tutti i cittadini comunitari sulle opportunità di mobilità per studio e lavoro in Europa.
EUROPE DIRECT
Informa su tutte le tematiche legate all’UE e si rivolge a tutti i cittadini comunitari. Si accede al servizio attraverso il sito internet, il call center, via email oppure rivolgendosi di persona presso uno dei Centri d’informazione o di documentazione locali che aderiscono alla rete.
LA TUA EUROPA
È il portale di informazione a 360° su tutti i temi di interesse (diritti, lavoro, studio, condizioni di vita) per ciascun Stato membro per cittadini e imprese. 
CDE -CENTRI DI DOCUMENTAZIONE EUROPEA
Hanno il compito di informare, orientare, raccogliere e catalogare le pubblicazioni ufficiali dell’UE, per metterle a disposizione del pubblico (in sola consultazione). Sono ospitati da università o altri istituti d’istruzione superiore.
CREATIVE EUROPE DESK ITALIA - UFFICIO CULTURA
È il punto di contatto ufficiale italiano per il Sottoprogramma Cultura di Europa Creativa 2014-2020. Si occupa della promozione e della diffusione del Programma a livello nazionale e offre assistenza gratuita a tutti i soggetti eleggibili (associazioni culturali, comuni, università…). Organizza inoltre su tutto il territorio nazionale Infoday che offrono strumenti utili di progettazione per partecipare al programma.
ECP EUROPE FOR CITIZENS POINT ITALY
Istituito presso il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, è il Punto di Contatto Nazionale per il Programma Europa per i cittadini. Promuove e diffonde il programma sul territorio nazionale, illustrando a cittadini e organizzazioni della società civile i requisiti di partecipazione e le modalità di accesso per finanziare i propri progetti attraverso il programma.

Hai bisogno di tradurre i tuoi documenti? consulta il mio sito esiste il servizio adatto a te!
Traduzioni di documenti legali

START-UP VISA PROGRAM
L'opportunità è pensata per permettere ad apiranti startupper di ottenere un permesso di soggiorno in maniera agevolata, consentendogli così di sviluppare nuove idee imprenditoriali nel paese. Lanciato con orgoglio dal ministro per l’immigrazione Jason Kenney il nuovo Start-up Visa Program si pone l’ambizioso obiettivo di fare del Canada il luogo ideale in cui investire e dar vita a nuovi progetti che facciano crescere l’economia locale, sappiano competere globalmente e possano creare nuovi posti di lavoro. Dal programma è esclusa la sola provincia del Quebec (per la quale sono richieste ulteriori procedure selettive).
QUALI REQUISITI?
Per fare richiesta della start-up visa il candidato deve:

• possedere una “lettera di supporto”, ossia l’impegno di un business angel o venture capitalist a finanziare l’idea
  
• certificare la propria conoscenza della lingua inglese e/o francese
  
• dimostrare di aver proseguito gli studi dopo il diploma per almeno un anno e con profitto
  
• avere una copertura economica adeguata.
  

COME RICHIEDERLO?
Prima di richiedere la visa è consigliabile essere in regola con i controlli medici e con quelli di polizia, al fine di agevolare le pratiche e sveltire le procedure.
Successivamente è necessario scaricare e compilare tutti i moduli dell’application package e inviarli all’ufficio competente dell’Ambasciata presso il proprio paese, che a quel punto comunicherà se la richiesta è accettata o meno, e in caso di esito positivo indicherà l’importo della tassa da pagare. Una volta collezionati tutti i documenti e le ricevute dei pagamenti effettuati, l’incartamento può essere sottoposto al Centralized Intake Office (CIO), anche via mail.  A questo punto non resterà che attendere la risposta definitiva, preparandosi nel frattempo al viaggio.
Maggiori dettagli, suggerimenti per la compilazione dei moduli e altre informazioni utili sono disponibili sul sito del Governo canadese, nella pagine dedicate a Citizenship and immigration Canada.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/start-visa.html
Per una panoramica generale su visti e permessi di ingresso in Canada, puoi leggere il mio precedente articolo
https://www.traduzionibertelli.it/blog-traduzioni-giurate/visti-per-il-canada-programma-il-tuo-viaggio
https://www.traduzionibertelli.it/blog-traduzioni-giurate/visti-per-il-canada-programma-il-tuo-viaggio-2-parte
Hai bisogno di tradurre i tuoi documenti? Controlla i servizi proposti dal mio sito!
Traduzioni di documenti legali

La formazione all'estero rappresenta un ottima opportunità per i giovani (e non solo) di fare un esperienza professionale e personale in una città diversa. Tramite  agli accordi degli atenei con Università partner internazionali e alle iniziative di associazioni, riparte con vigore la mobilità in Europa e non solo.

​L'attestato di conoscenza di una lingua straniera, o diploma linguistico, è una certificazione riconosciuta a livello internazionale che, dopo aver superato un esame presso una scuola o un Istituto abilitato, documenta ufficialmente il livello di padronanza linguistica raggiunto dal candidato. Vediamo quali sono i titoli per la lingua spagnola

​La conoscenza della lingua inglese è diventata fondamentale per il percorso professionale e personale. Quali sono gli attestati che certificano la conoscenza della lingua?

La scorsa settimana abbiamo parlato dei visti necessari per il tuo viaggio in Canada per studio, lavoro o turismo.
Sappiamo cosa vuol dire ETA e EXPRESS ENTRY e ora approfondiremo con il processo di selezione per EE.
Se vuoi rileggere il precedente articolo qui trovi li link:
www.traduzionibertelli.it/blog-traduzioni-giurate/visti-per-il-canada-programma-il-tuo-viaggio

Hai in programma di partire per il Canada per studio, lavoro o turismo?
Ecco una  panoramica su visti e permessi per studio, per lavoro, per fare una vacanza o trasferirsi in Canada.

Ecco un occasione da non perdere per i giovani laureati....L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) offre interessanti opportunità di apprendimento e di esperienza all'estero a giovani laureati in contesti multiculturali.
Vediamo nel dettaglio....